July
18, 2014
Philip
Pai-Pin Chen
Good
days and peace worldwide
Keys
for today and tomorrow.
I.
Key
one of two:
Oscar Wilde said:
Find expression for a
sorrow, and it will become dear to you.
Find expression for a
joy, and you will intensify its ecstasy.
II.
Key
two of two:
Samuel
Johnson said:
Pleasure
is seldom found where it is sought.
Nyseasia
us; nyseasia NY
Nyseasiaworld.com; nyseasia worldwide
Please
note:
Materials
shown below Not for any purposes.
Draft:
Revised, checking and confirmed required.
1.
What’s
shown was the translation from original languages to Chinese by SF,lee for
Opera, first time shown in this blogger, and FB.
2.
I
got to figure-out the consequence may be created.
3.
This
posting, may be the first time and also the last time, I am very sensitive and
very cautious by posting the materials as shown below.
4.
One
more time, the materials shown, NOT For Any purposes. Checking, Reviewed and “officially”
confirmed required- Thanks.-Philip Pai-Pin Chen
What
about:
Since
I bought new Desk top computer, with new window 8.1 and office 2013,three
months ago, due the “Chinese characters input sound punch-key board” not come
with this new office 2013 ?, so I do/did not “write” any Chinese words in the last
three months. I wish in the later I will type Chinese characters in here again.
I do need helps from anyone how to “add the Chinese characters input key board”
in this my PC desk top. Thank you so much. Please note:
Materials
shown below Not for any purposes.
Draft:
Revised, checking and confirmed required.
Repeated:
Please
note:
Materials
shown below Not for any purposes.
Draft:
Revised, checking and confirmed required.
Una voce poco fa
from opera “Il barbiere di Siviglia”
Gioacchino Rossini
Una
voce poco fa qui nel cor mi risuonò, il mio cor ferito è già, e Lindor fu che
il piagò. Sì, Lindoro mio sarà, lo giurai, la vincerò. Il tutor ricuserò, io
l'ingegno aguzzerò, alla fin s'accheterà, e contenta io resterò. Sì, Lindoro
mio sarà, lo giurai, la vincerò! Io sono docile, son rispettosa, sono
obbediente, dolce, amorosa, mi lascio reggere, mi fo guidar. Ma se mi toccano
dov'è il mio debole, sarò una vipera, sarò, e cento trappole prima di cedere
farò giocar!
一縷美妙的歌聲
選自歌劇《塞維里亞的理髮師》
羅西尼
剛才有一個聲音在我的心中迴響，我的心已經受了傷，是凌鐸傷了它。是的，凌鐸將屬於我，我曾發了誓，我會勝利的，是的，凌鐸將屬於我。我不願服從我的監護人，我會發揮我的才能，最後他會安順下來，我也就心滿意足了。我個性溫和，我尊敬別人，我服從，嫻雅，多情，我也讓人管理，讓人引導，但若他們觸及我的弱點，我將變成一條毒蛇，將設一百個陷阱，在我屈服前我將要好好地戲弄他們一番！
I could have danced all night
from
musical “My Fair Lady”
Frederick
Loewe
Bed! bed! I couldn’t go to
bed, my head’s too light to try to set it down. Sleep! sleep! I couldn’t sleep
tonight, not for all the jewels in the crown. I could have danced all night!
And still have begged for more. I could have spread my wings and done a
thousand things I’ve never done before. I’ll never know what made it so
exciting, why all at once my heart took flight. I only know when he began to
dance with me, I could have danced all night!
我願能徹夜跳舞
選自音樂劇《窈窕淑女》
洛伊
床啊！我無法入眠，我的腦瓜子靜不下來。睡覺！今晚我睡不著，不若珠寶鑲在冠上。我能暢舞整夜並乞求更多。我能展翅，做若干次未曾經歷的事情。我不知道什麼使我如此興奮！為什麼頃刻間我的心要飛。我只知道當他開始與我共舞時，我能暢舞整夜。
阿拉木汗
新疆民歌
阿拉木汗什麼樣？身段不肥也不瘦。她的眉毛像彎月，她的身腰像綿柳，她的小嘴很多情，眼睛能使你發抖。阿拉木汗什麼樣？身段不肥也不瘦。
阿拉木汗住在哪裡？吐魯番西三百六。為她黑夜沒瞌睡，為她白天常咳嗽，為她冒著風和雪，為她鞋底常跑透。阿拉木汗住在哪裡？吐魯番西三百六。
Music Essential &
Critical Worldwide
Mission Critical,Broad,
NY, USA worldwide.
Philip Pai-Pin Chen
No comments:
Post a Comment